{"id":219,"date":"2019-05-14T15:38:24","date_gmt":"2019-05-14T19:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/preguntas-frecuentes-sobre-el-impuesto-a-vehiculos-motorizados-de-connecticut\/"},"modified":"2023-11-15T12:22:08","modified_gmt":"2023-11-15T17:22:08","slug":"preguntas-frecuentes-sobre-el-impuesto-a-vehiculos-motorizados-de-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/preguntas-frecuentes-sobre-el-impuesto-a-vehiculos-motorizados-de-connecticut\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre el impuesto a veh\u00edculos motorizados de Connecticut"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Todos los veh\u00edculos motorizados matriculados a su nombre ser\u00e1n gravados cada a\u00f1o por la ciudad o el pueblo que usted haya indicado en el Registro de Veh\u00edculos Motorizados en el que se mantendr\u00e1 el registro del veh\u00edculo. Este impuesto se denomina Impuesto de Veh\u00edculos Motorizados.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"l33c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-l33c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfC\u00f3mo se aplica este impuesto?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-l33c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Bajo la ley de Connecticut, un veh\u00edculo motorizado se grava por el(los) a\u00f1o(s) desde el momento en el que se registr\u00f3.<\/p>\n<p>La gran lista de veh\u00edculos motorizados se produce el 1 de octubre, por lo que cualquier veh\u00edculo que haya registrado el 1 de octubre se gravar\u00e1 por todo el a\u00f1o, del 1 de octubre al 30 de septiembre. El impuesto correspondiente a ese periodo vence el 1 de julio siguiente. <em>Por ejemplo<\/em>, si un veh\u00edculo motorizado se registr\u00f3 a su nombre el 1 de octubre de 2019, entonces el impuesto sobre el veh\u00edculo se factur\u00f3 el I de julio de 2020.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y5a7\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y5a7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si no era propietario del veh\u00edculo el 1 de octubre?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-y5a7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Los veh\u00edculos motorizados matriculados despu\u00e9s del 1 de octubre y antes del 1 de agosto del a\u00f1o siguiente se gravan en la lista suplementaria en la que los impuestos se prorratean desde la fecha de matriculaci\u00f3n en adelante. Estos impuestos complementarios vencen el 1 de enero siguiente. <em>Por ejemplo, <\/em>si un veh\u00edculo motorizado fue registrado a su nombre el 1 de diciembre de 2018, entonces el impuesto sobre el veh\u00edculo fue prorrateado y facturado el 1 de enero de 2020.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c7c7\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c7c7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 pasa si mi veh\u00edculo se fue vendid\u00f3, robado o desechado?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c7c7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Si su vehiculo fue vendid\u00f3, robado o desechado en la gran lista ordinaria, pero no devolvi\u00f3 inmeditamente las placas al Registro de Vehiculos Motorizados y no solicit\u00f3 un cr\u00e9dito fiscal al asesor fiscal, el impuesto se seguri\u00e0 cobrando hasta que se cancele o caduque la matricula. La falta de solicitud del cr\u00e9dito fiscal dentro de los 27 meses a parte de la fecha de evaluaci\u00f3n constituye una renuncia al cr\u00e9dito fiscal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ba03\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ba03\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfPor qu\u00e9 hay un impuesto si me mud\u00e9 de estado?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ba03\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Si abandona el estado de forma permanente, deber\u00e1 devolver la matr\u00edcula y las placas al Registro de Veh\u00edculos Motorizados y solicitar un cr\u00e9dito fiscal al asesor fiscal; de lo contrario, el impuesto se seguir\u00e1 cobrando hasta que la matr\u00edcula se cancele o caduque, como se explic\u00f3 anteriormente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"sc35\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-sc35\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfPor qu\u00e9 hay un impuesto de esta ciudad\/ pueblo por un tiempo en el que no vivi alli?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-sc35\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>El impuesto se basa en la direcci\u00f3n de registro y no en su direcci\u00f3n de residencia actual en una ciudad o pueblo. Si se mud\u00f3 a otra ciudad o pueblo, pero no notific\u00f3 al Registro su cambio de domicilio, el impuesto seguir\u00e1 siendo cobrado por la ciudad o pueblo que figura en la matr\u00edcula del veh\u00edculo motorizado aunque ya no viva all\u00ed.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ze4b\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ze4b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Nunca recib\u00ed una factura, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 tengo que pagar el impuesto?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ze4b\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>No se le eximir\u00e1 de pagar el impuesto o la multa por no haber recibido la factura del impuesto. La matriculaci\u00f3n de un veh\u00edculo motorizado le pone sobre aviso de que se le cobrar\u00e1 un impuesto. Si no recibe la factura correspondiente al ejercicio fiscal, tiene la obligaci\u00f3n de informarse en la oficina de recaudaci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"a06d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-a06d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Pude matricular mi veh\u00edculo, as\u00ed que \u00bfc\u00f3mo es posible que a\u00fan deba pagar este impuesto?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-a06d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Si bien la ley estatal proh\u00edbe a cualquier persona matricular un veh\u00edculo con impuestos pendientes sobre veh\u00edculos motorizados, el Registro de Veh\u00edculos Motorizados no puede identificar y cotejar a todas las personas que adeudan dichos impuestos. No es infrecuente que las personas que deben impuestos de veh\u00edculos motorizados puedan matricular un veh\u00edculo. El hecho de haber podido matricular un veh\u00edculo con deuda del impuesto no es prueba del pago del mismo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><em><strong>AVISO:<\/strong> Las preguntas frecuentes anteriores s\u00f3lo pretenden proporcionar informaci\u00f3n <u>general<\/u> sobre los impuestos especiales de los veh\u00edculos motorizados. Esta informaci\u00f3n <u>no<\/u> constituye asesoramiento jur\u00eddico y no debe considerarse como tal. Debe consultar a su propio abogado sobre su situaci\u00f3n particular.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Todos los veh\u00edculos motorizados matriculados a su nombre ser\u00e1n gravados cada a\u00f1o por la ciudad o el pueblo que usted haya indicado en el Registro de Veh\u00edculos Motorizados en el que se mantendr\u00e1 el registro del veh\u00edculo. Este impuesto se denomina Impuesto de Veh\u00edculos Motorizados. \u00bfC\u00f3mo se aplica este impuesto?Bajo la ley de Connecticut, un...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-219","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300,"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions\/300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.payrossilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}